而多一年的中學則可增加15％，所以的確，在這種狀態之下家長們更關注的是自己的投資回報率，而不是孩子真的能否學到東西。

主辦官方本來在14日更新參賽資格辦法，要求不分國籍的中國在住者「自肅放棄參賽」，只要參賽者是從中國入境日本，無論國籍為中國或日本都得退賽，根據《NHK》資料，本屆比賽中約有1800人住在中國。日本武漢肺炎首起死亡案例的80多歲女性，生前曾在包括相模原中央醫院等3處醫療機構看病，過程中與61人有接觸。

這名消防隊員當晚11時左右確認發燒38度，被懷疑可能在船上被感染。橫濱市政府認為這名消防隊員可能是在協助船上武漢肺炎患者送醫前就已感染，正跟中央政府及神奈川縣政府合作，調查詳細感染途徑等情況。這名女看護師14日出現發燒症狀前往醫療機構看病，15日再到另一所醫療機構受診，當晚出現腹瀉症狀目前是日本全馬紀錄保持人的大迫傑、前日本紀錄保持人的設樂悠太，及2018年亞運金牌得主井上大仁等，預料都將出賽。這名女看護師14日出現發燒症狀前往醫療機構看病，15日再到另一所醫療機構受診，當晚出現腹瀉症狀。

登船期間全程戴口罩及手套，但沒有配戴護目鏡及穿著全身防護服。日本武漢肺炎首起死亡案例的80多歲女性，生前曾在包括相模原中央醫院等3處醫療機構看病，過程中與61人有接觸。圖片來源：作者提供 下載完成後，解壓縮檔案，直接執行資料夾內的［pyTranscriber.exe］。

而在該篇文章的留言中，讀者推薦了一個叫做：「pyTranscriber」的開源、免費軟體，這個軟體使用起來更方便、更厲害： 不需播放影片，就可以自動轉字幕檔，所以速度會快上好幾倍：我在自己的電腦測試，一小時的影片檔案，辨識轉出字幕只要10分鐘。就像我一開頭說的，因為他不用播放影片，所以整個處理的過程變得更快。讓我直接來說明「pyTranscriber」的操作流程，並看看實際轉出的字幕檔案效果。之前在電腦玩物撰寫的〈免費。

圖片來源：作者提供 執行軟體後，會先跳出程式碼的黑色畫面，不要擔心，等待一下，就會看到彈出一個「pyTranscriber」的操作介面小視窗。支援大體積影片，支援MP4和MP3檔案格式：我實際測試有用到2.5GB的影片檔案，也能順利、快速轉出字幕。

這時候，「pyTranscriber」下方會出現一個進度條，他會先把影片檔案的［語音部分］分離出來，接著利用Google的語音辨識進行轉換，最後自動生成［srt］與［txt］格式的字幕檔案。另外測試一個10分鐘影片，不到一分鐘就完成字幕。支援多國語言的影片上字幕，包含中文語音辨識。首先來到「pyTranscriber」最新版軟體的下載頁面，它提供了Windows、Mac、Linux等不同版本的軟體可以下載。

圖片來源：作者提供 下圖是「pyTranscriber」產生的字幕檔案，時間軸是準確的，中文辨識的結果雖然也有不少錯誤，但基本上可讀，具備實用性，我們只要花一點點時間校對即可。操作設定更簡單，不需安裝任何驅動程式，不需設定：任何人一定都能上手，兩三步驟就搞定。如果一部影片主要語言是繁體中文，但裡面會參雜一些英文詞彙，還是可以選擇［zh-TW繁體中文］，那些英文詞彙還是可以被正確辨識成英文。圖片來源：作者提供 簡單測試下，「pyTranscriber」應該是目前速度最快、操作最方便的「影片上字幕」免費軟體，短時間就能產生長影片的字幕檔案，中文語音辨識結果也堪用，值得推薦給大家。

中文影片語音轉文字字幕，支援超大影片與長時間錄音〉，是一個可以幫影片「自動產生中文字幕」的工具，透過語音辨識，產生的字幕檔案雖然還需要校對，但已經可以節省我們很多時間。背後的語音轉文字服務，則是同樣來自Google的語音辨識，所以使用這個軟體時，雖然不需要上傳影片，但要保持網路順暢，讓語音部分傳送到Google進行辨識。

（影片檔案需要在電腦硬碟中，支援MP4與MP3格式） 圖片來源：作者提供 接著在視窗下方的［Audio Language］，選擇這部影片的主要語言，例如zh-TW繁體中文。一個小時影片，可以10分鐘就處理完成。

有興趣研究其原理的朋友，可以參考「pyTranscriber」的開源程式頁面。圖片來源：作者提供 最後按下［Transcribe Audio／Generate Subtitles］，就能開始產生字幕檔。而「 pyTranscriber 」則提供了不需安裝設定，有圖形化操作介面的版本。就是這麼簡單，不需要額外的安裝與設定但專家警告，這類療法仍存在人體排斥等風險，雖值得研究，但宣稱具有療效還太早。臨床反應顯示，患者接受治療12至24小時後，實驗室檢測主要炎症指標明顯下降，淋巴細胞比例上升，血氧飽和度、病毒載量等重點指標全面轉好，臨床體徵和症狀明顯好轉。

COVID-19迄今未開發出有效的治療藥物。《新華網》報導，但2月8日，湖北省武漢市江夏區第一人民醫院，仍以《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案（試行第五版）》為指南，首期開始了3名危重患者的血漿治療。

他表示，每個康復者體內產生的抗體量並非同等水準，「如果抗體量不足，使用後可能會產生不良效果。大部分武漢肺炎患者經過治療康復後，身體內會產生針對2019新型冠狀病毒的特異性抗體，可殺滅和清除病毒。

中國已經嘗試血漿治療，並設立「康復者捐血站」 中國官媒《新華網》報導，由中國衛生部領導的中國生物技術股份有限公司稱，1月20日開始，中國生物經過一系列準備和協調，籌備了專門團隊，在武漢地區採集了武漢肺炎康復者的血漿。通常患者在感染後2至7天免疫系統產生抗體，對病毒有清除作用的中和抗體在7至14天後形成，中和抗體可持續1至3年並對機體形成免疫保護。

北京宣武醫院血液科主任蘇力則表示，過去在治療B型肝炎、愛滋病（AIDS）等疾病時，也曾嘗試過這種方法，但幾乎沒有成功案例。不過，中國有專家質疑，康復者的血漿治療「理論上可行」，但存在風險，是「沒有辦法的辦法」，此時對外宣稱這是有效治療方法，為時太早。《風傳媒》報導，中國科學院上海巴斯德研究所解釋，血液主要成分包括血細胞和血漿，血漿去除纖維蛋白原之後即為血清，血清療法早在100多年前就被科學家用來對抗傳染病。截至2月15日為止，加上後續醫院治療的危重病人超過了10人。

不過該方案並未將血漿治療單獨列點說明，也僅在「其他治療措施」簡短地提到，對重型、重症型病例的治療「可採用恢復期血漿治療」。血漿治療直得研究，但要說療效還太早 （中央社）中國近期援引抗SARS經驗，為武漢肺炎重症病患注射康復者血漿，宣稱患者接受治療後，症狀明顯好轉。

如果抗體量過多，也會產生浪費」，其中還有很多研究要做。中國醫院2月8日開始透過康復者血漿中的抗體，來治療COVID-19（2019冠狀病毒疾病，簡稱「武漢肺炎」），17日，中國衛生官員出面表示，輸入康復者的血漿有助於感染者增加抗體，並呼籲康復者捐血。

《星島日報》報導，14日，中國湖北省人民醫院設立愛心獻血屋，並開始募集康復者的血漿，當天就有康復者前往捐血。中國資深疫苗專家陶黎納指出，SARS（嚴重急性呼吸道症候群）爆發期間，也曾嘗試過使用康復者的血清進行治療，但對於治療效果，沒有明確文獻佐證。

一名疫苗製劑業界人士也坦言，這種方法是「沒有辦法的辦法，是對重症患者的一種嘗試，普通患者並不需要和建議使用」。另外，在輸入治癒者血清的同時，是否會將病毒一同輸入，仍然未知。不過，報導引述多名臨床醫學專家、合理用藥專家及業內人士表示，這種療法雖然原理上可行，值得探索，但存在風險，是「沒有辦法的辦法」，此時對外宣稱這是有效治療方法，為時太早。她籲請已經康復的武漢肺炎患者捐血。

「有時，就算體內有了抗體也不一定會有效，因為還會遇到很多抗體清除不了的東西，這就是人為何還會因病死亡的原因」。郭燕紅表示，武漢一家醫院上週有11名病患注射了這種血漿，「其中一名病患已經出院，另一名可以下床走路，其他人也都在康復中」。

武漢金銀潭醫院院長張定宇13日在湖北省疫情防控工作新聞發布會表示，康復患者體內有大量的綜合抗體對抗病毒，醫院正在開展康復病人恢復期血漿的輸入，目前已顯示出初步效果。他也提到，別人的抗體進入自身後，並不會一直存活，而且「自身免疫系統是否會產生對抗外來抗體的抗體等，還有很多複雜的問題需要實驗證明」

郭燕紅表示，武漢一家醫院上週有11名病患注射了這種血漿，「其中一名病患已經出院，另一名可以下床走路，其他人也都在康復中」。中國資深疫苗專家陶黎納指出，SARS（嚴重急性呼吸道症候群）爆發期間，也曾嘗試過使用康復者的血清進行治療，但對於治療效果，沒有明確文獻佐證。